(amanece)

Jaime Graña | EP, 2025

Cinco canciones. Una sobre el día y la noche. Otra sobre el día. Una sobre la dicha. Otra, acerca una larga caminata. La última, sobre la primavera.

jaimegrana.com

Campanas (amanece)

Se irá
una balsa.
Un beso;
una promesa;
un canto al viento;
un pez
se irá.

Un frío
amargo
azotará,
una bandada
de gaviotas,
lejos, partirá.

Pues la voz ronca
de marea y roca
nunca miente
siempre dice
solo la verdad.

Viviremos
otra vez
para ver
la tarde arder.

Viviremos
para ver
caer las hojas,
para dar
la vida una vez más.

Y verás
que sobre
el barro,
el mar cansado,
el vaho
y la ceniza
se alzarán,

de una a una
las campanas,
levantando
al sol
de la mañana,
una vez más.

Y golpearán
con fuerza
una vez más.

Gloria eterna
a nuestra voz.
Viviremos
otra vez.

Viviremos para
darle cuerda
al tiempo,
para dar
más vida
una vez más.

Campanas (amanece)

Se irá
una balsa.
Un beso;
una promesa;
un canto al viento;
un pez
se irá.

Un frío
amargo
azotará,
una bandada
de gaviotas,
lejos, partirá.

Pues la voz ronca
de marea y roca
nunca miente
siempre dice
solo la verdad.

Viviremos
otra vez
para ver
la tarde arder.

Viviremos
para ver
caer las hojas,
para dar
la vida una vez más.

Y verás
que sobre
el barro,
el mar cansado,
el vaho
y la ceniza
se alzarán,

de una a una
las campanas,
levantando
al sol
de la mañana,
una vez más.

Y golpearán
con fuerza
una vez más.

Gloria eterna
a nuestra voz.
Viviremos
otra vez.

Viviremos para
darle cuerda
al tiempo,
para dar
más vida
una vez más.

El día

El viento me halló cantando
una vieja melodía.
Volando me llegó,
yo la hice mía.

Canción de pobre.
Canción de espina.
De largas noches
llamando al día.

Mi vida, que se la lleve;
que se la lleve, mi vida.
Que el viento esparce.
Que el viento riega.
Que el viento esculpe.
Que el viento enseña.

Sueño con ello,
noche y día.
Soñando voy,
de orilla a orilla,

Que, en esta brisa,
está tu aliento;
y que, en tu aliento,
voces perdidas;
que es eso el viento,
que es nuestra voz.

Que yo te sueño.
Que tú me sueñas.
Que somos sueño.

Que esta es la tierra.
Que este es el tiempo.
Que el tiempo nuestro.
Que el día es hoy.

El día

El viento me halló cantando
una vieja melodía.
Volando me llegó,
yo la hice mía.

Canción de pobre.
Canción de espina.
De largas noches
llamando al día.

Mi vida, que se la lleve;
que se la lleve, mi vida.
Que el viento esparce.
Que el viento riega.
Que el viento esculpe.
Que el viento enseña.

Sueño con ello,
noche y día.
Soñando voy,
de orilla a orilla,

Que, en esta brisa,
está tu aliento;
y que, en tu aliento,
voces perdidas;
que es eso el viento,
que es nuestra voz.

Que yo te sueño.
Que tú me sueñas.
Que somos sueño.

Que esta es la tierra.
Que este es el tiempo.
Que el tiempo nuestro.
Que el día es hoy.



Riqueza

(Gabriela Mistral, 1938)

Tengo la dicha fiel
y la dicha perdida:
la una como rosa,
la otra como espina.
De lo que me robaron
no fui desposeída;
tengo la dicha fiel
y la dicha perdida,
y estoy rica de púrpura
y de melancolía.
¡Ay, qué amante es la rosa
y qué amada la espina!
Como el doble contorno
de dos frutas mellizas
tengo la dicha fiel
y la dicha perdida.

Riqueza

(Gabriela Mistral, 1938)

Tengo la dicha fiel
y la dicha perdida:
la una como rosa,
la otra como espina.
De lo que me robaron
no fui desposeída;
tengo la dicha fiel
y la dicha perdida,
y estoy rica de púrpura
y de melancolía.
¡Ay, qué amante es la rosa
y qué amada la espina!
Como el doble contorno
de dos frutas mellizas
tengo la dicha fiel
y la dicha perdida.

 

Travesía

Traigan agua, traigan leña;
mano y hebra, y a remar.

Traigan nalca, chicha y chuño;
cochayuyo, y a remar.

Traigan boldo, culén, bailahuén;
tamarugo y arrayán.

Y a remar, y a remar,
que allá, a la otra orilla,
allá hay que llegar.

Hay que cruzar
ancho canal,
de charcos de sangre
de ríos de cal.

De cobre y caliche,
de hueso y puñal;
de lluvia huilliche,
de llanto yagán.

De manos partidas,
cruzando el temporal.

De brazos
cansados de remar.

De voces
del fondo del mar.

Un canto nos va a guiar
y un pueblo valiente va a remar,
que allá en la otra orilla
nos va a esperar
una minga, un carnaval;
un puente, un hogar.

Y allá iremos a sembrar
la tierra entre monte y mar,
y allá, tejer una manta
sobre un telar,
desde el fiordo
hasta el salar,
pa’ echarnos
a andar.

Travesía

Traigan agua, traigan leña;
mano y hebra, y a remar.

Traigan nalca, chicha y chuño;
cochayuyo, y a remar.

Traigan boldo, culén, bailahuén;
tamarugo y arrayán.

Y a remar, y a remar,
que allá, a la otra orilla, 
allá hay que llegar. 

Hay que cruzar
ancho canal,
de charcos de sangre
de ríos de cal.

De cobre y caliche,
de hueso y puñal;
de lluvia huilliche,
de llanto yagán.

De manos partidas
cruzando el temporal.
De brazos
cansados de remar.
De voces
del fondo del mar.

Un canto nos va a guiar
y un pueblo valiente va a remar,
que allá en la otra orilla
nos va a esperar
una minga, un carnaval;
un puente, un hogar.

Y allá iremos a sembrar
la tierra entre monte y mar,
y allá, tejer una manta
sobre un telar,
desde el fiordo
hasta el salar,
pa’ echarnos
a andar.

Un retoñito

Allá viene al horizonte,
danzando sobre un cordel,
Mi vida, una caravana al trote
con cestos de fruta y miel.

Caramba, cómo no he de llorar,
Mi vida, al ver que regresa,
caramba, al canto del zorzal,
mi vida, la primavera.

La primavera, ay sí, sí, sí.
Mi vida, sobre la escarcha,
caramba, con un ramo de rosas,
mi vida, con verde calma.

Un retoñito, al alba,
mi vida, crece en el alma.

Un retoñito

Allá viene al horizonte,
danzando sobre un cordel,
Mi vida, una caravana al trote
con cestos de fruta y miel.

Cómo no he de llorar,
Mi vida, al ver que regresa,
caramba, al canto del zorzal,
mi vida, la primavera.

La primavera, ay sí, sí, sí.
Mi vida, sobre la escarcha,
caramba, con un ramo de rosas,
mi vida, con verde calma.

Un retoñito, al alba,
mi vida, crece en el alma.

Créditos:

Música y letras

 Voces

Guitarra clásica

Guitarra de 12 cuerdas

Bajo eléctrico

Batería

Percusión

Sintetizadores

Producción general

Producción musical

Coproducción musical

 Asistente de grabación

 Vocal coaching 

Medios

Arte de tapa

Grabación y mezcla

Mástering

Grabado en

Jaime Graña, Gabriela Mistral (letra en “Riqueza”).

Jaime Graña.

Raúl Céspedes.

Matías Astudillo.

Lucas Merlín Alarcón.

Pablo Mangas.

Pablo Mangas, Gonzalo Chamorro (en “Un retoñito”).

Jaime Graña, Matías Astudillo.

Lucas Merlín Alarcón, Jaime Graña.

Jaime Graña.

Lucas Merlín Alarcón, Matías Astudillo.

Gabriel Toledo.

Daniela Vélagon.

Sebastián Alburquerque.

Marina León.

Matías Astudillo.

Francisco Holzmann.

CHT Estudios, Santiago de Chile.

Dedicado a Rorro, Thyarita, Anto, Coty,

Tino, Emi, Mati, Titi, Cami y Maca.

Créditos:

Música y letras Jaime Graña, Gabriela Mistral (letra en “Riqueza”) • Voces Jaime Graña • Guitarra clásica Raúl Céspedes • Guitarra de 12 cuerdas Matías Astudillo • Bajo eléctrico Lucas Merlín Alarcón • Batería Pablo Mangas • Percusión Pablo Mangas, Gonzalo Chamorro (en “Un retoñito”) • Sintetizadores Jaime Graña, Matías Astudillo.

Producción general Lucas Merlín Alarcón, Jaime Graña • Producción musical Jaime Graña • Coproducción musical Lucas Merlín Alarcón, Matías Astudillo • Asistente de grabación Gabriel Toledo • Vocal coaching Daniela Vélagon • Medios Sebastián Alburquerque • Arte de tapa Marina León • Grabación y mezcla Matías Astudillo • Mástering Francisco Holzmann • Grabado en CHT Studios, Santiago de Chile.

Dedicado a Rorro, Thyarita, Anto, Coty, Tino, Emi, Mati, Titi, Cami y Maca.

Foto de perfil de Jaime Graña. Hombre. 38 años, piel morena, cabello negro, barba corta.

Jaime Graña

Cantautor chileno. Nací en Arica y, luego de una larga estadía entre Santiago de Chile y Buenos Aires, Argentina, hoy resido en Montréal, Canadá.

Contacto